É necessário que o funcionário já tenha sido criado em sua base. Veja aqui como cadastrar um funcionário.

Acesse: Gerencial -> Segurança -> Funcionário:

Clique na aba 'Configurações':

Desça a página até o campo 'Senha':


Digite a nova senha de acordo com as regras e selecione 'Alterar Senha'.